Նահանգ,մարզ

استان

 Խուզիստան

خوزستان

 Հարավ

جنوب

 Արևմուտք

غرب

 Հարավ-արևմտյան

جنوب غربی

 Գտնվում է

قرار دارد

 Ես լսել եմ

من شنیده ام

 Այնտեղ

آنجا

 Եղանակ

هوا

 Տաք

گرم

 Բնակչություն

جمعیت

 Շատ

زیادی

 Այն ունի

آن دارد

 Մոտավորապես

حدود

 Չորս միլիոն

4 میلیون

 Հոգի

نفر

 Նրանք ապրում են

آنها زندگی می کنند

 Միայն

فقط

 Լեզու

زبان

 Պարսկերեն

فارسی

 Արաբերեն

عربی

 Պարսիկներ

فارسها

 Արաբներ

عربها

 Նրանք խոսում են

آنها صحبت می کنند

 Խումբ

گروه

 Մի խումբ

گروهی از

 Մարդիկ

مردم

 Նրանք կան

آنها هستند

 Այնտեղ

آنجا

 Խմբեր

گروهها

 Տարբեր

مختلف

 Քոչվոր

چادر نشین

 Բնակիչ

ساکن

 Նրանք բնակվում են

آنها ساکن هستند

 Արդյոք

آیا

 Գյուղ

روستا

 Մենք գնալու ենք

ما می رویم

 Մենք չենք գնալու

ما نمی رویم

 Կարևոր

مهم

 Կարևորագույն

مهمترین

 Արտադրանք, մթերք

محصولات

 Գյուղատնտեսություն

کشاورزی

 Ինչ է

چیست

 Արմավ

خرما

 Եղեգնաշաքար

نیشکر

 Ցորեն

گندم

 Բանջարեղեն

سبزیجات

 Ձկնորսություն

ماهیگیری

 Ափ

ساحل

 Պարսից ծոց

خلیج فارس

 Մենք գնալու ենք

ما می رویم

 Մենք կարող ենք գնալ

ما می توانیم برویم

 Դուք կարող եք

شما می توانید

 Ավելի քան

بیش از

Երկու հարյուր

200

 Տեսակ

نوع

 Տեսակներ

انواع

 Ձուկ

ماهی

 Ձկնորս

ماهیگیر

 Ձկնորսներ

ماهیگیران

 Նավակ

قایق

 Նավակներ

قایقها

 Ավանդական

سنتی

 Արդյունաբերական

صنعتی

 Նրանք ունեն

آنها دارند

Էքսկուրսավար․Խուզիստան նահանգը գտնվում է Իրանի հարավ-արևմուտքում:

راهنما - استان خوزستان در جنوب غربی ایران قرار دارد .

Արմեն․Լսել եմ,որ  այնտեղի եղանակը շատ տաք է:

آرمن - شنیده ام هوای آنجا خیلی گرم است . 

 Էքսկուրսավար.Այո:

راهنما - بله . 

Արմեն․Արդյոք այս նահանգը շատ բնակչություն ունի՞:

آرمن- آیا این استان جمعیت زیادی دارد ؟

Էքսկուրսավար․Այս նահանգում ապրում է մոտ չորս միլիոն մարդ:

راهنما - حدود 4 میلیون نفر در این استان زندگی می کنند . 

Արմեն․Այս նահանգի բնակչությունը միայն պարսկերե՞ն է  խոսում:

آرمن - مردم این استان فقط به زبان فارسی صحبت می کنند ؟ 

Էքսկուրսավար․Ոչ, այնտեղի մարդիկ խոսում են արաբերեն և պարսկերեն:

راهنما - نه . مردم آنجا به فارسی و عربی صحبت می کنند . 

Արմեն․Ուրեմն տարբեր խմբեր են ապրում այս նահանգում:

آرمن - پس گروههای مختلفی در این استان زندگی می کنند . 

Էքսկուրսավար․Այո , պարսիկներ, արաբներ և մի խումբ  քոչվորներ են ապրում այս նահանգում:

راهنما - بله . فارسها ، عربها و گروهی از چادر نشین ها در این استان ساکن هستند . 

Արմեն․Արդյոք մենք գյուղեր էլ գնալու ենք:

آرمن - آیا ما به روستاها نیز می رویم ؟ 

 Էքսկուրսավար.Ոչ, մենք գյուղեր չենք գնալու:

راهنما - نه . ما به روستاها نمی رویم . 

Արմեն.Այս նահանգի  հիմնական գյուղատնտեսական արտադրանքները որո՞նք  են:

آرمن - مهمترین محصولات کشاورزی این استان چیست ؟ 

Էքսկուրսավար․Արմավը , եղեգնաշաքարը, ցորենը   և բանջարեղենի տեսականի:

راهنما - خرما ، نیشکر ، گندم و انواع سبزیجات 

Արմեն․Արդյոք կարո՞ղ ենք ձկնորսության համար Պարսից ծոցի ափ գնալ :

آرمن - آیا می توانیم برای ماهیگیری به ساحل خلیج فارس برویم ؟ 

Էքսկուրսավար․Այո, կարող եք: Ավելի քան 200 տեսակ ձուկ է ապրում Պարսից ծոցում:

راهنما - بله . می توانید . بیش از 200 نوع ماهی در خلیج فارس زندگی می کنند . 

Արմեն․Այնտեղ ձկնորսները ավանդական նավակներ ունե՞ն:

آرمن - آنجا ماهیگیران قایقهای سنتی دارند ؟ 

Էքսկուրսավար․Ձկնորսները թե՛ ավանդական նավակներ ունեն և թե՛ արդյունաբերական նավակներ:

راهنما - ماهیگیران هم قایقهای سنتی دارند ، هم قایقهای صنعتی .

Էքսկուրսավար․Խուզիստան նահանգը գտնվում է Իրանի հարավ-արևմուտքում:

راهنما - استان خوزستان در جنوب غربی ایران قرار دارد .

Արմեն․Լսել եմ,որ  այնտեղի եղանակը շատ տաք է:

آرمن - شنیده ام هوای آنجا خیلی گرم است . 

 Էքսկուրսավար.Այո:

راهنما - بله . 

Արմեն․Արդյոք այս նահանգը շատ բնակչություն ունի՞:

آرمن- آیا این استان جمعیت زیادی دارد ؟

Էքսկուրսավար․Այս նահանգում ապրում է մոտ չորս միլիոն մարդ:

راهنما - حدود 4 میلیون نفر در این استان زندگی می کنند . 

Արմեն․Այս նահանգի բնակչությունը միայն պարսկերե՞ն է  խոսում:

آرمن - مردم این استان فقط به زبان فارسی صحبت می کنند ؟ 

Էքսկուրսավար․Ոչ, այնտեղի մարդիկ խոսում են արաբերեն և պարսկերեն:

راهنما - نه . مردم آنجا به فارسی و عربی صحبت می کنند . 

Արմեն․Ուրեմն տարբեր խմբեր են ապրում այս նահանգում:

آرمن - پس گروههای مختلفی در این استان زندگی می کنند . 

Էքսկուրսավար․Այո , պարսիկներ, արաբներ և մի խումբ  քոչվորներ են ապրում այս նահանգում:

راهنما - بله . فارسها ، عربها و گروهی از چادر نشین ها در این استان ساکن هستند . 

Արմեն․Արդյոք մենք գյուղեր էլ գնալու ենք:

آرمن - آیا ما به روستاها نیز می رویم ؟ 

 Էքսկուրսավար.Ոչ, մենք գյուղեր չենք գնալու:

راهنما - نه . ما به روستاها نمی رویم . 

Արմեն.Այս նահանգի  հիմնական գյուղատնտեսական արտադրանքները որո՞նք  են:

آرمن - مهمترین محصولات کشاورزی این استان چیست ؟ 

Էքսկուրսավար․Արմավը , եղեգնաշաքարը, ցորենը   և բանջարեղենի տեսականի:

راهنما - خرما ، نیشکر ، گندم و انواع سبزیجات 

Արմեն․Արդյոք կարո՞ղ ենք ձկնորսության համար Պարսից ծոցի ափ գնալ :

آرمن - آیا می توانیم برای ماهیگیری به ساحل خلیج فارس برویم ؟ 

Էքսկուրսավար․Այո, կարող եք: Ավելի քան 200 տեսակ ձուկ է ապրում Պարսից ծոցում:

راهنما - بله . می توانید . بیش از 200 نوع ماهی در خلیج فارس زندگی می کنند . 

Արմեն․Այնտեղ ձկնորսները ավանդական նավակներ ունե՞ն:

آرمن - آنجا ماهیگیران قایقهای سنتی دارند ؟ 

Էքսկուրսավար․Ձկնորսները թե՛ ավանդական նավակներ ունեն և թե՛ արդյունաբերական նավակներ:

راهنما - ماهیگیران هم قایقهای سنتی دارند ، هم قایقهای صنعتی .