Dirilis, Buku Memoar Pemimpin Syahid Revolusi dalam Bahasa Rusia

Pars Today - Buku "Cell No. 14", yang memuat memoar Ayatullah Khamenei, Pemimpin Syahid Revolusi Islam, dari masa pembuangan dan penjara di era Pahlavi, kini telah diterbitkan dalam bahasa Rusia.

Dilansir Pars Today dari IRIB, 9 Mei 2026, buku "Cell No. 14" berisi catatan perjuangan Ayatullah Khamenei semasa revolusi. Naskah asli buku ini ditulis dalam bahasa Arab dengan judul "Inna ma'al-Sabri Nashran" dan diterbitkan di Beirut. Kemudian buku ini diterjemahkan ke dalam bahasa Persia dengan judul "Cell No. 14" dan "Khun-e Dili ke La'al Shod".

Kini, buku tersebut dialihbahasakan ke dalam bahasa Rusia oleh Alexander Andryushkin dan diterbitkan oleh penerbit AST bekerja sama dengan Sadra dalam 256 halaman. Edisi Rusia ini memungkinkan para pembaca di Rusia dan negara-negara berbahasa Rusia lainnya untuk mengakses secara langsung kisah perjuangan dan pemikiran Pemimpin Syahid.

Yang membedakan buku ini dari karya-karya sejenis adalah penggambaran hikmah, pelajaran, dan pesan moral yang terkandung di dalamnya. Setiap babak yang diceritakan diharapkan dapat menjadi pelita bagi pembaca, terutama generasi muda, untuk memahami kejahatan rezim Pahlavi serta penderitaan dan kesabaran para pejuang di jalan revolusi.

Penerbit AST sebelumnya juga telah menerbitkan terjemahan Al-Qur'an, Nahjul Balaghah, serta buku audio Nahjul Balaghah dalam rangkaian kerja sama dengan Yayasan Ibnu Sina dan Penerbitan Sadra.

Buku ini bukan sekadar catatan sejarah, tetapi pengakuan iman yang dibisikkan oleh Rahbar Syahid Iran. Dengan dirilisnya edisi Rusia, kisah Khamenei kini mencapai cakrawala yang lebih luas, menawarkan kepada generasi baru sebuah narasi perlawanan yang menggunakan pena, bukan pedang, untuk meninggalkan jejak yang tak terhapuskan di hati.(Sail)