イランの交通信号機の下には、大きな数字が書かれています。

それで、赤信号になってからどれくらい待たなければならないか、青信号の時間がどれくらいあるかが表示されます。そのためか、イランでは、もうすぐ赤信号 が終わる、という頃になると、周りの車がスタート準備を始め、青になった瞬間にスタートを切ります。少しでももたもたしようものなら、後ろから催促のクラ クションが鳴らされることもしばしばです。私はこれに慣れてしまったせいか、日本に帰国したとき、日本のドライバーの反応を遅く感じてしまい、しばしば友 人や父親をいらいらさせてしまいました。思わず、「青に変わったよ」と言ってしまうのです。私としても十分に遠慮しながら何秒も待って言ったつもりだった のですが、みんな、しまいには「ちゃんと分かってるよ」と声を荒げ始めました。イランのスタートダッシュ、気づかぬうちにすっかり染まってしまっていたよ うです。
2016年3月10日　芝田