海外に住んでいる日本国籍を持つ子どもたちは、義務教育の間、日本の教科書をもらうことができます。

日本の基準では今年小学校4年生になる下の子に、今年も大使館から日本の教科書が配布されました。今年は教科書だけでなく社会科に小学生向けの地図帳もついています。子どもが日本の教科書を誇らしげに見せていたとき、主人の友だちにイランが載っている所を見せてと言われました。全部日本語で書いてあるのに、と思いながらも、子どもが「ここがイランだよ」と指さしますと、「ここの湾の名前は何と書いてある?」とのこと。「ペルシア湾だよ」と子どもが答えるとその人は「イラン人だからやっぱり気になってね。さすが日本だね。」と言われました。違う名前になっていなくて本当によかったと思ったことでした。

2016年4月2日　　中村美香