「今日の仕事を明日に延ばすな」

2月 04, 2021 16:15 Asia/Tokyo

まだ開始されて間もないこのシリーズですが、まずは日本語によく似たことわざからご紹介しております。

本日ご紹介するのは、「今日の仕事を明日に延ばすな」です。

ペルシャ語では、Kaar-e Emruz ra be Farda mayandaz　となります。

まさに読んで字のごとく、今日やるべきことを明日に延ばさないよう戒める内容で、意味内容、表現法のいずれも、日本語と共通しています。イランでも日本でも、今日できることは今日のうちに済ませる、というのは共通した考え方のようです。

それではまた来週、このコーナーでお会いしましょう。

ラジオ日本語のユーチューブなどのソーシャルメディアもご覧ください。