Порс Тудей - Китоби «Тарҳи куллии андешаи исломӣ дар Қуръон» ба забони банголӣ, тарҷума ва мунташир шуд.

Саудиҳо Қуръонро бар асоси ривояти саҳюнистҳо ба ибрӣ тарҷума карданд.

​​​​​​​Тарҷумаи Қуръон ба ду забони урду ва ҳусоӣ (Hausa), ба зуддӣ аз сӯи Кумитаи тарҷумаи Шӯрои олии умури исломии Миср мунташир ва тавзеъ хоҳад шуд.

Порс тудей-Китоби «Ҳафтпайкар»-и Низомӣ ба ҳиммати вобастагии фарҳангии Ҷумҳурии Исломии Эрон дар Туркия, ба забони туркии истамбулӣ, тарҷума ва ба сурати манзум аз сӯи интишороти «Белгӣ» чоп ва мунташир шуд.

Ҳашт унвони китоби ҷадидулинтшори Раҳбари муаззами инқилоби исломӣ ба забони арабӣ дар Лубнон мунташир ва дар ихтиёри мухотабони ҷаҳони араб қарор мегирад.

Китоби “Дидгоҳи ҳазрати оятуллоҳ Хоманаӣ дар бораи масоили ҳуқуқи башарӣ” ба ҳиммати вобастагии фарҳангии сарконсулгарии Ҷумҳурии исломии Эрон дар Нахҷавон ба забони озарӣ тарҷума ва мунташир шуд.

Тарҷумаи русии китоби «Тасаввуф дар Эрон» ба забони русӣ бо ҳузури шарқшиносони барҷаста ва донишмандони кишварҳои мухталифи ҷаҳон дар маросиме рӯнамоӣ шуд.

Бунёди Ибни Сино ва интишороти Садрои Эрон дар Русия баъд аз 12 сол талош тавонистанд 330 унвон китоби форсиро ба забони русӣ тарҷума ва мунташир кунанд.

Тарҷумаи олмонии Девони Ҳофиз ба тасҳеҳи устод Баҳоуддини Хуррамшоҳӣ ба муносибати дусадумин солгарди интишори Девони ғарбӣ шарқии Йоханес Гёте рунамоӣ шуд.

Тарҷумаи китоби “Тамоми Наҳҷулбалоға” дар Туркия рӯнамоӣ шуд.

Китоби Ал адолаҳ ва Ал мусовот шомили баёноти имом Хумайнӣ (раҳ) ва Назми Амрикум аз баёноти Раҳбари муаззами Инқилоби Исломӣ ба забони арабӣ дар намоишгоҳи байналмиллалии китоби Теҳрон ,рунамоӣ шуд.

Идораи мусулмонони Узбакистон эълом кард, дар масоҷиди ҷомеи ин кишвар барои афроди ношунаво матни хутбаҳои намози ҷумъа аз тариқи мутарҷими забони ишора ба таври зинда пахш хоҳад шуд.

Қуръони Карим ба забони русӣ дар ҷумҳурии Қазоқистон тарҷума шуд.

Тарҷумаи форсии китоби “Моҷарои рафта”, навиштаи Абдулхалил Холиқзода, нависандаи тоҷик дар Теҳрон мунташир шуд.

Нахустин бор дар Эрон яке аз осори нависандаи шаҳири тоҷик Теймур Зулфиқоров ба кушиши коршиноси миз Тоҷикистон дар муассисаи фарҳангии Эко аз русӣ ба форсӣ тарҷума шуд.  

Мудири маркази тарҷумаи ҳавзаи ҳунарии Эрон, аз поён ёфтани тарҷумаи ду романи форсӣ «Фоли хун» ва «Лабханди Масеҳ» ба забони русӣ хабар дод.

Порс тудей - Як коршиноси хонавода дарбораи таъсири таловати Қуръон аз назари равоншиносӣ гуфт : Мутолиаи матни оёти Қуръон ва амиқ шудан дар он , дилро ором мекунад ва як навъ дарси худшиносӣ ба инсон меомӯзад ; Ба гӯнае ки бо тавоноиҳо ва заъфҳои худ ошно мешавад .

Порс тудей - Раҳбари Инқилоби Исломӣ гуфтанд: Миллати Эрон бо дигар миллатҳо мушкиле надорад, аммо имрӯз бо ҷабҳаи васеъе аз қудратмадорони кофар ё мунофиқ мувоҷеҳ аст.

Порс тудей - Вазорати кишвари Фаронса аз коҳиши мавориди исломситезӣ дар ин кишвар дар соли 2024 хабар дод.

Порс тудей - Асотид, қориён ва ҳофизони бартари ширкаткунанда дар чиҳилу якумин давраи мусобиқоти байналмилалии Қуръон ва қишрҳое аз мардум, рӯзи гузашта (якшанбе) бо раҳбари Инқилоби Исломӣ дидор карданд.