Tersengat oleh inflasi dan bersiap untuk kenaikan pajak, Inggris berada di tengah kemerosotan paling parah dalam satu generasi, membuat banyak orang bertanya-tanya seberapa besar perpecahan dengan Uni Eropa yang harus disalahkan.

Enam setengah tahun setelah pemungutan suara untuk meninggalkan Uni Eropa, tiga tahun setelah kepergian resmi, dua tahun setelah penandatanganan kesepakatan perdagangan pasca-Brexit dengan Brussel dan satu bulan setelah melantik perdana menteri keempatnya sejak referendum 2016, Inggris terjebak dalam - apa lagi?

Brexit mungkin ada dalam buku-buku sejarah, tetapi "Bregret" (menyesali keputusan memilih Inggris keluar dari Uni Eropa), sebagaimana surat kabar Inggris menyebutnya, kembali mengudara.

Penyebab penyesalannya jelas, krisis ekonomi Inggris, yang paling parah dalam satu generasi dan lebih buruk daripada tetangganya di Eropa. Tidak semua - atau bahkan sebagian besar - masalah disebabkan oleh Brexit, tetapi hubungan perdagangan Inggris yang bermasalah dengan seluruh Eropa memainkan peran yang tidak dapat disangkal. Itu membuatnya menjadi target matang untuk casting publik yang cemas tentang sesuatu yang harus disalahkan.

Letusan terbaru dari drama tanpa akhir ini dimulai minggu lalu dengan jajak pendapat yang menunjukkan dukungan untuk Brexit telah turun ke level terendah. Hanya 32 persen dari mereka yang disurvei dalam jajak pendapat, oleh firma YouGov, mengatakan bahwa menurut mereka meninggalkan Uni Eropa adalah ide yang bagus, 56 persen mengatakan itu adalah kesalahan.