イラン大統領；「犠牲祭は自由および、時の暴君を恐れないというメッセージ」

ペゼシュキヤーン・イラン大統領が、イスラムの主要な祝祭である犠牲祭（イード・アル＝アドハー）を「全能の神への自己献身、犠牲、服従の輝かしい表れ」であるとし、この祝日が脅迫や攻撃に対するイラン国民の抵抗力の強化に具体的な役割を果たしていることを強調しました。

【ParsTodayイラン】マスウード・ペゼシュキヤーン大統領は、犠牲祭の到来を祝うメッセージの中で「この偉大なる祝日は、人間が救済という輝かしい地平線に到達するために敢えて大きな苦難を受け入れ、世俗的な執着を意識的に乗り越える合言葉」だとし、「抑圧、占領、そして時の覇権主義者どもの行き過ぎた行為という炎が燃え盛る、今日の激動の世界において、犠牲祭は尊厳、自由、そして当時の暴君ファラオを恐れないというメッセージである」と述べています。

続けて「イスラム共同体は宗教的な凱旋門が開かれるのは団結、アッラーの神の絆への忠誠、そして不信仰と不正義の戦線に対する全面的な抵抗にかかっていることを熟知している」と強調し、「我が国は、彼らに対し同胞愛と敬意ある交流の手を差し伸べつつも、この清浄なる土地の隅々まで守り、国家主権を擁護することを決してためらわない」としました。

ペゼシュキヤーン大統領のメッセージの全文は以下の通りです；

慈悲深く慈愛あまねき神の御名において

彼らの肉も血も神には届かないが、あなた方の敬虔な心は神に届く

誇り高きイラン国民及び偉大なるイスラム共同体のすべての構成員に対し、献身の輝かしい表れ、犠牲の眩いばかりの徴、そして全知全能の神に対する服従の最高の表れとしての犠牲祭の到来に心から祝意を申し述べる。

犠牲祭は大きな試練に耐え、救済という輝かしい地平線を目指すために人間が意識的に世俗的な執着を乗り越え、大きな試練に耐える合言葉である。預言者の長且つ一神教の父的な存在である預言者エブラーヒームはこの偉大な日に、真の信仰は言葉ではなく、極度の困難に直面しても忍耐強くあり続け、真理のために立ち上がり、自分にとって最も大切なものを神の御意志に捧げることによって試されると、人類に教示した。

今日、偉大なるイラン国民にとって、犠牲祭の重要な教えは、かつてないほど具体的かつ深い意味を帯びてきている。愛しき祖国が制裁、攻撃、そして過酷な苦難に立ち向かう歴史的な局面において、犠牲祭の意義は、殉教者の遺族や勇敢な戦士諸君の不屈の精神、そしてこの国民の比類なき忍耐と共感の中に見て取れる。今日、我々は皆、同じ預言者エブラーヒームの教えを実践し、機知に富んだ抵抗、揺るぎない団結、そして勇敢な自己犠牲をもって、祖国の独立、尊厳、そして安全を守るために奮闘している。

抑圧、占領、そして覇権主義者の大言壮語という炎が燃え盛る、今日の激動の世界において、犠牲祭は尊厳及び、何物にも隷属しない自由、そして時の防空ファラオを恐れないというメッセージである。イスラム共同体は、宗教的な凱旋門が開かれるのは、団結、神の絆への忠誠、そして不信仰と不正義の戦線に対する徹底的な抵抗にかかっていることを熟知している。イランは、彼らに対して同胞愛と敬意ある交流の手を差し伸べつつも、この清浄なる国土を隈なく守り、国家主権を擁護することに、いかなる躊躇も許さない。

この偉大な祝祭を迎えるにあたり、私は祖国の英雄諸君、第3次イラン革命戦争の高位殉教者諸氏、とりわけ先代イスラム革命最高指導者、そしてイスラム国家たるイランの安全と誇りのために尊い命を捧げたすべての戦士諸君の追憶を称える。そして全能の神に向かって、このたゆまぬ不屈の国民が、神への服従と不屈の精神のもと、さらなる勝利と平和と繁栄を享受できるよう祈願する次第である。

ラジオ日本語のソーシャルメディアもご覧ください。