国連でのトルコ国名のつづりが変更

トルコ政府の公式要請により、国連がアルファベットでの同国のつづりと発音を「Turkey」から「Türkiye」に変更しました。

トルコはこれまで、英語および国際的な場面において、国名が七面鳥を意味する英単語と同じ発音の「Turkey」とつづられていましたが、今回「Türkiye」と変更され、発音もそれに即したものとなりました。

トルコのエルドアン大統領はこれ以前、「わが国の文化、文明、国民の価値観は、国名のつづりと発音を変更することによってはっきりと知らしめられる」と述べていました。

トルコ政府広報局はしばらく前に、ソーシャルメディアで新国名の認知を高めることを目的とした「HelloTurkiye」というタイトルのプロモーションビデオを公表しています。

トルコのアナトリア通信によりますと、国連のドゥジャリク事務総長報道官は、「トルコのチャブシオール外相から、国名つづりの『Türkiye』への変更に関する書簡を受け取った」と述べました。

また、「同国のつづりと発音は、この書簡を受け取った瞬間に『Turkey』から『Türkiye』へと変わった」としました。

ラジオ日本語のソーシャルメディアもご覧ください。