最近、ParsTodayのサイトの「イランの観光の魅力」の翻訳を担当することがあり、その度に、「休みを取って旅に出たいなあ」と思っています。

ParsTodayのサイトの「イランの観光の魅力」、最近はイランの湿地帯についての紹介が多く、イランにはこんなに多様な生物が生息していたのか、と翻訳しながら改めて感動しています。個人的に一番いってみたい場所は南東部のゴワーテル湾湿地帯です。野生のワニを見てみたい！というのもありますが、スィースターン・バルーチェスターン州の人々の文化や芸術に興味がありますし、美しい海も堪能したいと思っています。また、イラン北部・カスピ海のミヤーンカーレ半島も興味があります。希少動物のカスピカイアザラシを間近で見てみたい、できたら触ってみたい、と思っています。では近々旅行に行きましょうか、と思っても、現在は不可能なようです。仕事や音楽のことを考えると、休暇が取れる様子はまったくありませんし、代休も返上しなければならない様子。

なお「イランの観光の魅力」はParsTodayのサイトのフォトギャラリーにあります。

２０１６年９月４日　北川