イランにも、ついに極度乾燥（しなさい）が上陸しました。

おそらくその名前を聞いても、ぴんと来ない方がいらっしゃると思うので、説明すると、極度乾燥（しなさい）はイギリスのブランドで、変な日本語をデザインとして使用しているという点と、セレブが着ているという点で、ネット上で話題になっています。
 

直営店なのかはよくわかりませんが、テヘラン北部のショッピングセンターのフロア4分の1に、商品がずらりと並んでいました。いずれの商品も、 「会員証な」、「東京はえ精神」、「本」といった、どこから取ってきたのかわからない日本語があしらわれています。そのうちイランでも、「会員証な」とか 書かれたTシャツを着る人を見かけるかもしれません。いずれにせよ、イランと外国の輸出入が拡大しつつある光景のひとつだといえるでしょう。
2016年3月27日　北川