先日、日本のあるサイトで、妻が夫に言ってもらって嬉しい言葉、というのがありました。

それは、夫が仕事帰りに言う「何か買うものある?」という言葉だそうです。日本では伝統的に買い物は女性の仕事と思っている人が多いそうですが、イランでは逆に買い物は主に男性の仕事です。まとめ買いが多くて女性の力では荷物が運びにくいせいでしょうか。日本の女性は夫に何か買ってきてほしいとは言いにくいそうですが、こちらでは、仕事先にもよく電話がかかって「帰りに何々を買ってきて」と頼まれている男性を目にします。実際30個入りの卵のパックなどを大事そうに抱えて帰る男性を見ると、ほのぼのとした気分になるのです。

2016/04/12　中村美香