Романи нависандаи рус дар бораи Рӯдакӣ ба забони тоҷикӣ тарҷума шуд
-
Ин асарро Абуқодири Рустам-нависандаи тоҷик ба забони форсӣ-тоҷикӣ баргардондааст
Интишороти «Эр-граф» дар Душанбе романи " Бозгашт ба Панҷрӯд "- асари нависандаи муосири Русияро дар бораи устод Абуабдуллои Рӯдакӣ - падари шеъри форсӣ ба забони форсӣ- тоҷикӣ мунташир кард .
Ба гузориши радиои тоҷикии Садои Хуросон ба нақл аз сомонаи Ховар, романи "Бозгашт ба Панҷрӯд " ба қалами Андрей Волос қаблан ба забонҳои арманӣ, булғорӣ, юнонӣ ва чанд забони дигар мунташир шуда буд .
Ин асарро Абуқодири Рустам-нависандаи тоҷик ба забони форсӣ-тоҷикӣ баргардондааст
Романи “Бозгашт ба Панҷрӯд” дар радаи беҳтарин осори адабии муваффақ ба дарёфти ҷоизаи Антибукер дар Русия шудааст .
Андрей Волос, ки худ зодаи Тоҷикистон ва муқими Русия аст, солҳои қабл бо интишори романи " Хуррамобод” дар бораи Тоҷикистон ду ҷоизаи давлатии Русия ва Антибукер ва ҷоизаи адабии муштараки Италияу Русияро касб карда буд .
Бештар бихонед :
-
Рӯнамоӣ аз тарҷумаи русии китоби «Тасаввуф дар Эрон» дар Қирғизистон
-
Интишори дафтари аввали китоби Маснавии маънавии Ҷалолиддини Балхӣ
