In Iran gerühmt, in der Welt berühmt -

In Iran gerühmt, in der Welt berühmt (54 – Rumi)

Wir angekündigt, geht es auch in diesem Teil um den iranischen Mystiker und Dichter Rumi, dessen Werke in zahlreiche Sprachen übersetzt wurden. Sein berühmtes Mathnawi wird heute im Mittelpunkt der Sendung stehen.
In Iran gerühmt, in der Welt berühmt (53 – Rumi)

Heute wird es in der Hauptsache um den Diwan-e Schamsi von Maulawi (Rumi) gehen.
In Iran gerühmt, in der Welt berühmt (52 – Rumi)

Im Anschluss an die letzte Folge möchten wir weiter über Leben und Wirken des iranischen Gelehrten, Dichter und Mystiker Rumi berichten.
In Iran gerühmt, in der Welt berühmt (51 – Rumi)

Es geht auch heute um den weltberühmten iranischen Dichter Maulawi (Rumi). In seinem Leben trat durch die Begegnung mit einem Mystiker aus Täbriz eine große Wende ein.
In Iran gerühmt, in der Welt berühmt (50 – Rumi)

Der iranische Dichter, aus dessen Leben wir heute weiter berichten, wurde in der Welt unter dem Namen Rumi berühmt. Seine Werke wurden in verschiedene Fremdsprachen übersetzt. Rumi hat im siebten Jahrhundert nach der Hidschra gelebt. Das war das 13. Jahrhundert nach Christus.
In Iran gerühmt, in der Welt berühmt (49 – Rumi)

Liebe Freunde! In mehreren Folgen unserer Sendereihe wollen wir über den iranischen Dichter Rumi sprechen.Der Name Rumi ist weltbekannt. Aber eigentlich heißt dieser Dichter Maulana Dschalal ad-din Mohammad Maulawi, und im Iran wird er Maulana, was „unser Meister bedeutet“ oder Maulawi genannt.
In Iran gerühmt, in der Welt berühmt (48 – Anwari – 2)

Wie versprochen, werden wir uns noch einmal mit dem Dichter Anwari beschäftigen insbesondere mit seinem Werk und seiner teilweise paradoxen Einstellung. Anwari hat im 12. Jahrhundert gelebt. Er wurde in einem Ort geboren, der damals zu Iran gehörte und heute in Turkmenistan liegt.
In Iran gerühmt, in der Welt berühmt (47 - Anwari )

Zu den Berühmtheiten Irans gehört Anwari. Mit Vornamen Auhad ad-Din 'Ali Und mit vollen Namen Auhad ad-Din 'Ali ibn Mohammad Chavarani. Er war sowohl Sternkundiger als auch Dichter.
In Iran gerühmt, in der Welt berühmt (46 – Sanai 4)

Liebe Hörerfreunde! Sie wissen inzwischen wann und wo und wie Sanai gelebt hat. Es war im 11. Und 12. Jahrhundert nach Christus. Nun widmen wir noch einen vierten und letzten Teil dieser wichtigen Größe der iranischen Literatur.
In Iran gerühmt, in der Welt berühmt (45 – Sanai – 3)

In Ghazni in Ost-Afghanistan steht die Ruhestätte eines iranischen Dichters, der im 11. Und 12. Jahrhundert nach Christus einen deutlichen Wandel in der Farsi-Dichtung hervorrief. Er hieß Sanai.