Buku Memoar Pemimpin Syahid Disambut Hangat di Tiongkok

Pars Today - Terjemahan bahasa Tiongkok dari buku "Khoune Deli ke Laal Shod" (Darah Hati yang Menjadi Ruby) mendapat sambutan luas dari para pembaca di berbagai platform penerbitan Tiongkok.

Buku ini berisi memoar Ayatullah Khamenei, Pemimpin Syahid Revolusi Iran, dan semakin diminati oleh pembaca Tiongkok pascasyahidnya beliau.

Versi cetak buku ini telah diterbitkan di Tiongkok dua tahun lalu. Kini versi digitalnya juga tersedia di platform online dan disambut antusias.

Penerbit di Tiongkok melaporkan peningkatan signifikan dalam penjualan buku ini setelah kesyahidan Pemimpin Revolusi, karena meningkatnya minat masyarakat Tiongkok untuk mengenal lebih jauh sosok beliau.

Ledakan bom dan rudal tidak bisa menghentikan ide. Dan ide, jika dikemas dalam memoar yang jujur, bisa menembus batas-batas bahasa dan budaya.

Buku ini mungkin tidak akan masuk daftar penjualan terbaik versi Amazon. Namun fakta bahwa pembaca di Tiongkok, dengan bahasa dan dunia yang berbeda, rela meluangkan waktu untuk memahami perjuangan seorang pemimpin dari Timur Tengah adalah bukti bahwa keteladanan sejati tidak mengenal geografi.

Penerjemahnya, seorang profesor dari Universitas Beijing, menyebut buku ini sebagai "langkah kecil" untuk memperkenalkan sosok yang memiliki peran penting di dunia kontemporer. Langkah kecil, tetapi dampaknya besar.(sl)