Sep 22, 2022 14:11 Asia/Jakarta

Di suatu tempat di awal kekhalifahan, beberapa orang mendatangi Amir Al Mukminin, mereka menunjuk ke sejumlah orang, Tuan! Perjelas kewajiban mereka. Katanya, bersikeras.

Menanggapi hal itu, Amir Al Mukminin menasihati mereka untuk bersabar, dan di antara hal-hal yang dia katakan adalah, pandangan yang kalian miliki ini, satu pendapat. “فرقة تری ما ترون” Sekelompok orang menerima pendapat kalian. “و فرقة تری ما لاترون” Sementara sebagian yang lain menerima pendapat yang tidak kalian yakini, dan pendapat itu tidak kalian terima.

“و فرقة لاتری هذا و لا ذاک” Ada kelompok lain yang tidak ke sini dan tidak ke sana, mereka punya pendapat ketiga. “فاصبروا” Bersabarlah sampai Amir Al Mukminin melakukan pekerjaannya dengan kebijakan. “حتّی ... تؤخذ الحقوق مسمحة”, Marilah kita kembalikan hak kepada orang yang berhak, dan memenuhi hak orang lain dengan sikap toleran, lembut dan halus.
 
“و اذا لم‌‌‌‌‌اجد بدّا فاخر الدّواء الکىّ”. Sebisa mungkin, kita berusaha mengembalikan hak kepada pemiliknya, dan memenuhi hak orang lain dengan sikap toleran, sabar dan perilaku baik. Tapi ketika kita tidak menemukan jalan lain, dan mereka tidak mau tunduk pada kebenaran, maka pada waktu itu “اخر الدّواء الکىّ”.
 
Ini adalah pepatah Arab yang terkenal “اخر الدّواء الکىّ”, yang berarti solusi terakhir harus kita lakukan dengan ketegasan.

Tags