Program ke-54 Harmoni Nada dan Irama kali ini akan memperkenalkan musik dan soundtrack film "Madare Sefr Daraje (Zero Degree Turn atau Zero Degree Latitude)" yang dibawakan oleh Alireza Ghorbani.

Musik tersebut bernama " Man Ashegh‑E Chashmat Shodam (aku jatuh cinta pada matamu)". Lirik lagu ini merupakan karya almarhum Afshin Yadollahi, penulis lagu Iran yang sangat populer.

Zero Degree Turn atau Zero Degree Latitude adalah serial televisi yang ditayangkan di televisi Iran pada 2007. Serial ini dibuat melalui kerja sama Iran, Hongaria, Prancis, dan Lebanon.

Program tersebut menjadi salah satu yang paling mahal dan rumit yang pernah diproduksi oleh Iran dan menarik banyak penonton. Sutradara serial Madare Sefr Daraje adalah Hassan Fathi.

Berikut adalah teks lirik musik Man Ashegh‑E Chashmat Shodam:

و قتی گریبانِ عدم؛ با دستِ خلقت می درید…●♪♫

وقتی ابد؛ چشمِ تو را، پیش از ازل می آفرید…●♪♫

وقتی زمین؛ نازِ تو را در آسمانها می کشید●♪♫

وقتی عطش؛ طعمِ تو را با اشک هایم می چشید●♪♫

من؛ عاشقِ چشمت شدم…●♪♫

نه عقل بود وُ نه دلی!●♪♫

چیزی نمی دانم؛ از این دیوانگی وُ عاقلی●♪♫

یک آن شد؛ این عاشق شدن… دنیا؛ همان یک لحظه بود●♪♫

آن دم که چشمانش مرا؛ از عمقِ چشمانم، ربود●♪♫

وقتی که من عاشق شدم؛ شیطان، به نامم سجده کرد!●♪♫

آدم؛ زمینی تر شد وُ عالم، به آدم سجده کرد…●♪♫

من بودم وُ چشمانِ تو… نه آتشی وُ نه گلی…●♪♫

چیزی نمی دانم؛ از این دیوانگی وُ عاقلی●♪♫

عاشقِ چشمت شدم… شاید کمی هم، بیشتر!●♪♫

چیزی در آن سویِ یقین… شاید کمی هم کیش تر●♪♫

آغاز وُ ختمِ ماجرا؛ لمسِ تماشایِ تو بود●♪♫

دیگر فقط تصویرِ من؛ در مردمک های تو بود●♪♫

من؛ عاشقِ چشمت شدم…●♪♫

───┤ ♩♬♫♪♭ ├───

(RA)