日本のアニメ「アルプス物語　わたしのアンネット」が、イランでイランの曲と共に放送（音声）

日本のアニメ「アルプス物語　わたしのアンネット」が、イランのテレビで、イランの曲と共に放送されたのをご存知でしょうか。

１９８３年に日本で作られた、アニメ「アルプス物語　わたしのアンネット」は、１９８０年代にイランで非常に人気を集めたアニメでした。

当時、このアニメのオープニングテーマ曲に女性の声が入っており、イスラム法では女性が歌うことが禁止されていることから、イランのテレビ局ＩＲＩＢは、イランの有名な音楽家マジード・エンテザーミー氏とその妻にこのアニメの原曲に代わる音楽の作曲を求め、最終的に、今お聞きになっているこの美しい曲が作曲されました。

なお、これはエンテザーミー氏の初の作品となりました。

この曲では、サントゥールと呼ばれるイランの伝統的な打弦楽器が使用されており、これは賢明な方法として賞賛すべき点と言えます。