一週間ほど前のことです。ラジオ日本語の仕事を終えての帰宅途中でしたから夜7時半に近かったでしょうか。

何気なく見上げた空はまだ明るく、そこを一群のツバメたちが先を争うようにして横切っていきました。観測上、ツバメが飛来した最初の日をツバメの初見日（しょけんび）と言うそうですが、私にとっての今年の初見日は3月26日ということになります。ご当地テヘランは大気汚染の問題もあって、年々飛来するツバメの数が減っているのだとか。それでもちゃんと長い旅をして戻って来てくれたツバメたち。ペルシャ語には「ツバメは巣に戻る」という慣用句があるそうです。ただ、今年のテヘランは春だというのに例年になく肌寒い日が続いています。南からやって来たツバメたち、凍えていなければ良いのですが。

2016年4月3日　　　福本節子