Պա՛հ, պա՛հ (Ուխայ, օխայ)  (հաճույքի բավականության բացականչություն)

بَه بَه !

Ուտելիք, կերակուր, սնունդ

غذا

Համեղ

خوشمزه

Ինչ համեղ կերակուրներ են

چه غذاهای خوشمزه ای !

Համեղ

خوش طعم

Ավելի շատ

بیشتر

Հատուկ

مخصوص

Արարողություն

مراسم

Կրոնական

مذهبی

Շոլե զարդ

شله زرد

Որքան

چه قدر

Քաղցր

شیرین

Պատրաստվում է

تهیه می شود

Բրինձ

برنج

Շաքարավազ

شکر

Զաֆրան

زعفران

Այն եփվում է

آن پخته می شود

Անուն

اسم

Ես գիտեմ

من می دانم

Հալվա

حلوا

Ուտելիք

خوردنی

Ալյուր

آرد

Յուղ

روغن

Նրանք պատրաստում են

آنها تهیه می کنند

Ժամանակ

اوقات

Այլ

دیگر

Այն օգտագործվում է

آن استفاده می شود

Ամիս

ماه

Ռամազան

رمضان

Սփռոց

سفره

 Իֆթար (Ռամազան ամսվա ժամանակ երեկոյան սննդի ընդունման կարգը: Արարողությունը տեղի է ունենում  երեկոյան աղոթքից հետո տեղական ժամանակով)

افطار

Նրանք զարդարում են

آنها زینت می دهند

Քաղաք

شهر

Համ

طعم

Համ

مزه

Տարբեր

مختلف

Տարբեր

متفاوت

Ես սիրում եմ

من دوست دارم

Դրանից բացի, ի լրումն դրան

علاوه بر آن

Սննդարար

مقوّی

էներգետիկ

انرژی زا

Արմեն.Պահ,պահ(Ուխայ,օխայ), ինչ համեղ ուտեստներ են:

آرمن - بَه بَه ! چه خوردنیهای خوشمزه ای !

Ռամին.Այս համեղ ուտելիքները առավելաբար  հատուկ են կրոնածիսական  արարողությունների համար:

رامین - این غذاهای خوش طعم ، بیشتر مخصوص مراسم مذهبی است .

Արմեն.«Շոլե զարդ»-ը որքան քաղցր ու համեղ է, ինչի՞ց է պատրաստվում:

آرمن - شله زرد چه قدر شیرین و خوشمزه است ! از چه تهیه می شود ؟

Ռամին.«Շոլե զարդ»-ը եփում են բրնձով , շաքարավազով ու զաֆրանով:

رامین - شله زرد را با برنج و شکر و زعفران می پزند.

Արմեն.Այս ուտեստի անունն էլ գիտեմ:Սա հալվա է:

آرمن - اسم این غذا را هم می دانم . این حلوا است

Ռամին:Այո, այս ուտեստը պատրաստում են ալյուրով, յուղով, շաքարավազով ու զաֆրանով:

رامین - بله . این خوردنی را با آرد ، روغن ، شکر و زعفران تهیه می کنند .

Արմեն.Արդյոք ուրիշ ժամանակ էլ այս ուտելիքներն օգտագործվում են:

آرمن - آیا در اوقات دیگری هم از این خوردنیها استفاده می شود ؟

Ռամին.Այո, Ռամազան ամսին ևս այս ուտեստները զարդարում են իֆթարի սփռոցները:

رامین - بله . در ماه رمضان هم این غذاها ، سفره های افطار را زینت می دهند .

Արմեն.Արդյոք բոլոր քաղաքներում պատրաստում են այս ուտեստները:

آرمن - آیا در همه شهرها این خوردنیها را تهیه می کنند ؟

Ռամին.Այո, իհարկե դրանց  համը տարբեր քաղաքներում  տարբերվում է:

رامین - بله . البته طعم و مزه آنها در شهرهای مختلف ، متفاوت است . 

Արմեն.Ես շատ եմ սիրում  քաղցր ճաշատեսակներ:

آرمن - من غذاهای شیرین را خیلی دوست دارم

Ռամին.Դրանից բացի, այս ուտեստները շատ էներգետիկ ու սննդարար են:

رامین - علاوه بر آن ، این غذاها مقوّی و انرژی زا هستند. 

Արմեն.Պահ,պահ(Ուխայ,օխայ), ինչ համեղ ուտեստներ են:

آرمن - بَه بَه ! چه خوردنیهای خوشمزه ای !

Ռամին.Այս համեղ ուտելիքները առավելաբար  հատուկ են կրոնածիսական  արարողությունների համար:

رامین - این غذاهای خوش طعم ، بیشتر مخصوص مراسم مذهبی است .

Արմեն.«Շոլե զարդ»-ը որքան քաղցր ու համեղ է, ինչի՞ց է պատրաստվում:

آرمن - شله زرد چه قدر شیرین و خوشمزه است ! از چه تهیه می شود ؟

Ռամին.«Շոլե զարդ»-ը եփում են բրնձով , շաքարավազով ու զաֆրանով:

رامین - شله زرد را با برنج و شکر و زعفران می پزند.

Արմեն.Այս ուտեստի անունն էլ գիտեմ:Սա հալվա է:

آرمن - اسم این غذا را هم می دانم . این حلوا است

Ռամին:Այո, այս ուտեստը պատրաստում են ալյուրով, յուղով, շաքարավազով ու զաֆրանով:

رامین - بله . این خوردنی را با آرد ، روغن ، شکر و زعفران تهیه می کنند .

Արմեն.Արդյոք ուրիշ ժամանակ էլ այս ուտելիքներն օգտագործվում են:

آرمن - آیا در اوقات دیگری هم از این خوردنیها استفاده می شود ؟

Ռամին.Այո, Ռամազան ամսին ևս այս ուտեստները զարդարում են իֆթարի սփռոցները:

رامین - بله . در ماه رمضان هم این غذاها ، سفره های افطار را زینت می دهند .

Արմեն.Արդյոք բոլոր քաղաքներում պատրաստում են այս ուտեստները:

آرمن - آیا در همه شهرها این خوردنیها را تهیه می کنند ؟

Ռամին.Այո, իհարկե դրանց  համը տարբեր քաղաքներում  տարբերվում է:

رامین - بله . البته طعم و مزه آنها در شهرهای مختلف ، متفاوت است . 

Արմեն.Ես շատ եմ սիրում  քաղցր ճաշատեսակներ:

آرمن - من غذاهای شیرین را خیلی دوست دارم

Ռամին.Դրանից բացի, այս ուտեստները շատ էներգետիկ ու սննդարար են:

رامین - علاوه بر آن ، این غذاها مقوّی و انرژی زا هستند.