"Kata-kata Tak Mampu Mengungkapkan Terima Kasih Kami": Surat Haru Sekjen Hizbullah untuk Ghalibaf

Pars Today - Syekh Naim Qassem, Sekretaris Jenderal Hizbullah Lebanon, dalam sepucuk surat kepada Mohammad Bagher Ghalibaf, mengapresiasi sikap-sikap para pejabat Iran dan mengatakan bahwa "Iran adalah simbol martabat dan kehormatan."

Melansir Fars, 16 Juni 2026, ParsToday melaporkan bahwa Syekh Naim Qassem, Sekretaris Jenderal Hizbullah Lebanon, dalam pesannya kepada Mohammad Bagher Ghalibaf, Ketua Majelis Syura Islam Iran, mengatakan:

"Kata-kata tidak mampu mengungkapkan rasa terima kasih kami yang mendalam atas sikap tegas dan dukungan efektif Anda terhadap Lebanon, bangsa Lebanon, dan perlawanannya, dalam rangka memaksa rezim Israel untuk menghentikan segera dan permanen operasi militer di semua front, termasuk Lebanon."

Teks lengkap pesan Syekh Naim Qassem, Sekretaris Jenderal Hizbullah, kepada Dr. Mohammad Baqer Ghalibaf, Ketua Majelis Syura Islam Iran, adalah sebagai berikut:

"Yang Terhormat Dr. Mohammad Bagher Ghalibaf, Ketua Majelis Syura Islam Iran,

Kata-kata tidak mampu mengungkapkan rasa terima kasih dan penghargaan kami yang mendalam atas sikap tegas dan dukungan Anda yang berharga bagi Lebanon, bangsa Lebanon, dan perlawanannya, dalam rangka memaksa rezim Israel untuk menghentikan segera dan permanen operasi militer di semua front, termasuk Lebanon, sehubungan dengan penghentian perang terhadap Republik Islam Iran, sebagai pasal pertama dan paling mendasar dari kesepakatan antara Iran dan Amerika.

Anda sendiri telah mengubah satu-satunya harapan nyata dan efektif untuk menahan agresi bersama Israel dan Amerika terhadap Lebanon menjadi kenyataan yang nyata. Anda telah menunjukkan kepada dunia bahwa Iran adalah pendukung kebenaran, perlawanan, dan kaum tertindas. Jika orang lain juga menempuh jalan ini, Amerika dan Israel tidak akan bisa menjadi begitu dominan dan agresif, dan pendudukan Zionis tidak akan terus berlanjut di tanah Palestina dan Quds.

Kami selalu mengatakan bahwa Iran telah memberikan segala yang dimilikinya kepada Hizbullah, perlawanan, dan bangsa Lebanon, dan tidak pernah meminta imbalan apa pun. Iran telah mendukung pilihan-pilihan kami, memperkuat kemampuan kami untuk membebaskan tanah kami, dan berperan dalam mengobati luka-luka masyarakat dan membantu rakyat kami. Hari ini, Iran juga dengan mengorbankan darahnya sendiri, berdiri melawan serangan rezim Zionis ke Dahiyeh Selatan Beirut. Dengan menargetkan rezim ini, Iran merespons agresi-agresinya dan menerima konsekuensi dari konfrontasi ini, yang dapat berujung pada perang besar terhadap Iran, dengan segala biaya dan pengorbanan besarnya. Dengan suara lantang, saya menyatakan: Iran adalah simbol martabat dan kehormatan.

Atas nama Hizbullah dan Perlawanan Islam, atas nama para pecinta perlawanan di antara bangsa Lebanon yang ingin menyampaikan rasa terima kasih mereka kepada Anda, atas nama syuhada, terutama Sayid Syuhada Umat, Sayid Hassan Nasrallah, serta para veteran dan tawanan, saya dengan tulus berterima kasih kepada Anda sebagai kepala tim perunding dan rekan-rekan dekat Anda, termasuk Dr. Abbas Araghchi, Menteri Luar Negeri.

Saya juga berharap agar Anda menyampaikan rasa terima kasih dan penghargaan kami kepada Ayatullah Sayid Mojtaba Khamenei, Pemimpin Republik Islam Iran, yang selalu memberikan perhatian dan dukungan kepada kami, sebagaimana beliau telah menjaga kenangan, berkah, dan dukungan Imam Syahid Sayid Ali Khamenei tetap hidup di dalam diri kami.

Saya juga berterima kasih kepada Masoud Pezeshkian, Presiden Republik Islam Iran, yang selalu menjadi pendukung perlawanan; kepada Garda Revolusi Islam (IRGC) yang dengan kekuatan dan kewibawaannya telah mengubah keseimbangan; kepada tentara, para elit, dan seluruh lembaga serta arus resmi dan populer Iran. Secara khusus, saya mengenang bangsa besar Iran, rakyat yang kehadirannya di alun-alun kota-kota Iran telah kami saksikan, dan teriakannya telah kami dengar, yang menyatakan kesiapan mereka untuk mengorbankan nyawa demi menyelamatkan perlawanan dan bangsanya.

Kami berterima kasih. Terima kasih, Iran yang setia."

Surat Syekh Naim Qassem ini adalah pengakuan diplomatik paling eksplisit tentang bagaimana Iran dan Hizbullah melihat peran satu sama lain. Ada beberapa hal menarik yang bisa kita petik:

Pertama, Qassem secara eksplisit mengakui bahwa pasal pertama MoU, yang menghentikan perang di semua front termasuk Lebanon, adalah hasil dari "sikap tegas" Iran. Ini adalah pengakuan bahwa Iran tidak hanya melindungi dirinya sendiri, tetapi juga menggunakan pengaruhnya untuk melindungi sekutunya.

Kedua, pernyataan "Iran telah memberikan segala yang dimilikinya kepada Hizbullah dan tidak pernah meminta imbalan" adalah pesan penting. Ini menegaskan bahwa hubungan Iran-Hizbullah bukanlah hubungan "tuan dan bawahan," melainkan hubungan ideologis yang didasarkan pada kesamaan tujuan. Ini penting untuk membantah narasi bahwa Hizbullah adalah "proxy" Iran dalam arti yang merendahkan.

Ketiga, Qassem dengan hati-hati menyebut Sayid Mujtaba Khamenei sebagai pemimpin saat ini dan tetap menghormati almarhum Sayid Ali Khamenei sebagai "Imam Syahid". Ini menunjukkan kesinambungan kepemimpinan di Iran dan mengirimkan sinyal bahwa meskipun ada pergantian pemimpin, dukungan Iran terhadap Poros Perlawanan tetap tidak berubah.

Yang paling penting, surat ini adalah pengingat bahwa perang mungkin telah berakhir di atas kertas, tetapi hubungan emosional dan ideologis antara Iran dan Hizbullah tetap kuat. Jika suatu hari Israel atau AS mencoba lagi untuk menyerang Lebanon, mereka tidak hanya akan menghadapi Hizbullah, tetapi juga dukungan penuh dari Iran, terlepas dari apa pun yang tertulis dalam MoU.(Sail)