Bahasa Persia untuk Anda (75)
Dalam seri pelajaran kali ini, Anda akan kami ajak mengenal sebuat pusat pendidikan bahasa persia bagi pelajar asing di Iran.
Kebetulan beberapa hari yang lalu, Muhammad sempat mengalami sakit kepala. Ia pun lantas pergi ke dokter. Saat berada di ruang tunggu, Muhammad melihat seorang lelaki yang tengah asyik membaca sebuah buku berjudul “Belajar Cepat Bahasa Persia”. Muhammad pun segera paham bahwa buku tersebut merupakan buku khusus pelajaran bahasa Persia yang diperuntukkan bagi pelajar asing dan baru kali ini ia melihat buku tersebut. Muhammad pun lantas berbincang-bincang dengan lelaki tadi. Anda tertarik bukan untuk mengikuti lebih jauh perbincangan mereka berdua?
Selengkapnya kita simak bersama setelah mempelajari beberapa kosakata penting berikut ini:
Bebakhshid |
ببخشید | Maaf |
Shoma hastid |
شما هستید | Anda |
Khareji |
خارجی | Orang asing |
Man hastam |
من هستم | Saya |
Italiyayi |
ایتالیایی | Orang Italia |
Ketab |
کتاب | Buku |
Amuzesh |
آموزش | Pelajaran, pendidikan |
Zaban farsi |
زبان فارسی | Bahasa Persia |
Dorost ast? |
درست است؟ | benarkan? |
Esm |
اسم | Nama |
Tond amuz zabane-farsi |
تند آموز زبان فارسی | Belajar cepat bahasa Persia |
Man mibinam |
من می بینم | Saya lihat |
Man mitavanam bebinam |
من می توانم ببینم | Saya bisa melihat |
Befarmaid |
بفرمائید | Silakan |
Kharejiyan |
خارجیان | Orang-orang asing |
Mofid |
مفید | Bermanfaat |
Sadeh |
ساده | Sederhana |
Chand ketab |
چند کتاب | Beberapa kitab |
Digar |
دیگر | Lain |
Man farsi yad migiram |
من فارسی یاد می گیرم | Saya belajar bahasa Persia |
Khoudetan |
خودتان | Dirimu sendiri |
Shoma mikhanid |
شما می خوانید | Kamu belajar |
Shoma miravid |
شما می روید | Kamu pergi |
Man miravam |
من می روم | Saya pergi |
Man miayam |
من می آیم | Saya datang |
Alan |
الان | Sekarang |
Daneshgah |
دانشگاه | Universitas |
Baynal-melal |
بین الملل | Internasional |
Shoma yad migirid |
شما یاد می گیرید | Kamu belajar |
Kanune zabane Iran |
کانون زبان ایران | Pusat bahasa Iran |
Markaz |
مرکز | Pusat |
Bozorg |
بزرگ | Besar |
Faqat |
فقط | Hanya |
Anha yad migirand |
آنها یاد می گیرند | Mereka belajar |
Anha mitavanand yad begirand |
آنها می توانند یاد بگیرند | Mereka bisa belajar |
Zabane Englisi |
زبان انگیسی | Bahasa Inggris |
Arabi |
عربی | bahasa Arab |
Almani |
آلمانی | Bahasa Jerman |
Faranseh |
فرانسه | Bahasa Perancis |
Rekan setia, berikutnya mari kita simak bersama percakapan Muhammad dan pria Italia yang baru dikenalnya di klinik dokter.
Muhammad |
Salam, Maaf. Anda juga orang asing? |
Pria |
Iya, saya orang Italia. |
Muhammad |
Ini buku pelajaran bahasa Persia? Benarkah? |
Pria |
Iya. Nama buku ini Belajar Cepat Bahasa Persia. |
Muhammad |
Bolehkan saya melihatnya? |
Pria |
Iya, silakan! |
Muhammad |
Buku ini bermanfaat sekali bagi orang asing. Pelajarannya mudah. |
Pria |
Iya. Saya belajar bahasa Persia lewat buku ini dan beberepa buku lainnya. |
Muhammad |
Anda belajar bahasa Persia sendiri? Atau pergi ke kelas? |
Pria |
Saya pergi ke kelas pendidikan bahasa Persia dan baru saja saya datang dari kelas. |
Muhammad |
Anda belajar bahasa Persia di Universitas Internasional Imam Khomeyni? |
Pria |
Tidak. Saya belajar bahasa persia di Pusat Bahasa Iran. |
Muhammad |
Pusat Bahasa Iran? |
Pria |
Iya. Di sana merupakan sebuah pusat besar pendidikan bahasa. |
Muhammad |
Apakah para mahasiswa di sana hanya belajar bahasa Persia? |
Pria |
Tidak. Para mahasiswa di sana juga bisa mempelajari bahasa Inggris, Jerman, Arab, dan Perancis. |
Rekan setia, seperti biasanya mari kita simak sekali lagi percakapan tadi! Kali ini tanpa terjemahan!
[dialog]
Dengan begitu cermatnya, Muhammad melihat buku tadi sambil melanjutkan obrolannya dengan lelaki Italia yang baru dikenalnya. Muhammad juga bercerita, ia juga orang asing dan tengah kuliah di Iran sebagai mahasiswa sastra dan bahasa Persia. Di mata Muhammad, buku yang dilihatnya benar-benar menarik.
Lelaki asal Italia itu juga menceritakan bahwa di Pusat Bahasa Iran terdapat bagian khusus pendidikan bahasa Persia untuk orang asing. Di sana, disedikan berbagai buku pelajaran, cd, film-film pendidikan dan kamus bahasa. Mendengar cerita tersebut, Muhammad pun makin tertarik untuk mengenal lebih jauh Pusat Bahasa Iran. Namun tak seberapa lama, giliran Muhammad pun untuk menemui dokter telah sampai dan sekretaris dokter segera memanggilnya. Ia pun segera berpamitan dengan orang Italia tadi dan memutuskan untuk pergi ke Pusat Bahasa Iran hari Senin esok.