Program kelima Harmoni Nada dan Irama kali ini akan mengenalkan musik tradisional daerah Shiraz dengan menyimak lagu "Rafti" yang berarti You Left.

Alunan musik yang baru saja kita simak berjudul Rafti yang dicover oleh musisi Iran, Ali Zand Vakili. Musik lagu yang indah ini diciptakan oleh Almarhum Homayoun Khorram. Lagu ini sudah sering dinyanyikan ulang oleh para musisi terkenal Iran.

Ali Zand Vakili dilahirkan di kota Shiraz pada 14 Februari 1986 dan ia telah menekuni musik sejak usia anak-anak. Album pertamanya terbit pada 2013 dengan judul "Oboor az Meh."

Terjemahan lirik lagu Rafti:

O, yang pergi bersama hatimu yang hancur

Engkau pergi dan meninggalkan tubuhku diterpa badai

O, yang membuang surat saya

Oh, bencana itu menimpa saya setelah engkau pergi

Oh Tuhan Semesta, bagaimana aku bisa percaya itu

Dia akan meninggalkanku untuk selamanya

Dia akan menertawakan kematianku

Engkau pergi dan tidak pernah melihat betapa aku lelah dan sayapku patah tanpamu

Engkau pergi dan tidak pernah melihat betapa hancurnya sayapku tanpamu

Engkau pergi dan betapa mudahnya engkau menginjak hatiku

Engkau pergi dan bayangan akan dirimu tak pernah melepaskan diriku

O, yang akrab dengan hatiku

Datanglah karena aku masih hidup

Celakalah aku jika engkau tidak datang2x. (RM)