ریحانه؛ د ایمان، نرمۍ او نړیوال شهرت بوی لرونکی نوم
https://parstoday.ir/ps/news/iran-i166268-ریحانه_د_ایمان_نرمۍ_او_نړیوال_شهرت_بوی_لرونکی_نوم
پارس ټوډې - "ریحانه" د نجلۍ نوم دی چې د ګلونو بوی، د باد نرمۍ او د ارامښت غږ لري؛ هغه کلمه چې د عربي ژبې له زړه راځي، خو په ایراني کلتور کې یې ریښه نیولې او د نجونو لپاره یو له خورا مشهورو نومونو ګرځیدلی دی.
(last modified 2025-10-23T07:46:53+00:00 )
Oct 23, 2025 12:15 Asia/Kabul
  • ریحانه؛ د ایمان، نرمۍ او نړیوال شهرت بوی لرونکی نوم

پارس ټوډې - "ریحانه" د نجلۍ نوم دی چې د ګلونو بوی، د باد نرمۍ او د ارامښت غږ لري؛ هغه کلمه چې د عربي ژبې له زړه راځي، خو په ایراني کلتور کې یې ریښه نیولې او د نجونو لپاره یو له خورا مشهورو نومونو ګرځیدلی دی.

د "ریحانه" نوم د یوې زړه راښلونکي  فونیټیک ترکیب څخه ډیر دی؛ دا نوم د تازه والي، پاکوالي او ښکلا په څیر مفکورې لري.

په اسلامي متنونو کې، "ریحانه" د ښځینه نرمۍ او د مورنۍ مینې سمبول دی. د اسلام پیغمبر حضرت فاطمه (ص) "ریحانه" وبلله؛ دا د پیغمبر په باغ کې د خوشبویه ګل معنی لري.

په عربي کې، "ریحانه" د خوشبویه بوټي یا خوشبویه ګل معنی لري. دا کلمه له  "ریحانه" اخیستل شوې ده چې په قرآن کې هم ذکر شوې او د برکت، سولې او جنت سمبول دی. په فارسي کې، دا معنی هم ساتل شوې او د تازه والي، ښځینه والي او نرمۍ په څیر مفاهیمو سره تړلې ده.

له سرحدونو هاخوا

د "ریحانه" شهرت یوازې په ایران پورې محدود نه دی. په عربي ژبو هیوادونو کې، دا نوم د ورته اصلي تلفظ سره عام دی. په فارسي ژبو ټولنو لکه افغانستان او تاجکستان کې، "ریحانه" د نجونو لپاره هم یو مشهور انتخاب دی. په اروپا، امریکا او کاناډا کې د ایراني مهاجرینو په منځ کې، دا نوم د Reyhan یا Reyhane په څیر املاګانو سره کلتوري او معنی لرونکی انتخاب دی.

په ترکیه کې، ورته بڼې لکه Rihanna یا  Rianaلیدل کیږي.

په کلتور او ادب کې مقام

د "ریحانه" نوم په مذهبي، عرفاني متنونو او معاصر شعرونو کې د ښځینه نرمښت او پاکوالي سمبول په توګه پیژندل شوی. په عصري شعر کې، "ریحانه" ځینې وختونه د امید، ژوند او مینې لپاره د استعار په توګه کارول کیږي.

د رواني لید څخه، "ریحانه" یو ارام، مهربان، حساس او طبیعت سره مینه لرونکی شخصیت راپاروي. هغه والدین چې دا نوم غوره کوي ډیری وختونه د داسې نوم په لټه کې وي چې مذهبي او مستند وي، او همدارنګه نرمښت او ښکلا څرګندوي.

په ایران کې پریمن والې

د مدني راجستر د رسمي احصایو له مخې، په ایران کې له ۲۳۰،۰۰۰ څخه ډیر خلک د "ریحانه" نوم سره راجستر شوي دي. دا نوم په وروستیو لسیزو کې خورا مشهور دی، په ځانګړې توګه په مذهبي او کلتوري کورنیو کې، او لاهم د ماشومانو نجونو لپاره یو له خورا مشهور انتخابونو څخه دی.

ریحانه هغه نوم دی چې د روحانیت، نرمښت او نړیوالتوب په ترکیب سره د کورنیو په زړونو کې تلپاتې ځای موندلی دی.