Rahbar: Segala Sesuatu yang Merusak Kohesi Sosial adalah Terlarang

Pars Today - Pemimpin Besar Revolusi Islam, dalam sebuah pesan menyambut Pekan Pemerintah, memuji tindakan pemerintah, terutama Presiden yang jujur dan berdedikasi, dan menekankan perlunya menjelaskan dan menceritakan "kekuatan dan ketangguhan Iran" serta menghindari segala pernyataan "yang menimbulkan keputusasaan dan melemahkan motivasi nasional dan publik" dan "polarisasi yang tidak berdasar".

Melaporkan dari IRIB, Jumat, 28 Agustus 2026, teks lengkap pesan Pemimpin Besar Revolusi Islam adalah sebagai berikut:

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang,

Minggu pertama bulan Shahrivar setiap tahun adalah kesempatan untuk memerhatikan pelayanan pemerintah Republik Islam Iran. Tahun ini, pemerintah Republik Islam Iran merasa terhormat karena Pekan Pemerintah bertepatan dengan hari-hari kelahiran dua putra Rabiul Awal yang penuh berkah.

Pada kesempatan ini, saya mengucapkan selamat dan memberikan semangat kepada seluruh staf dan manajer aktif di lembaga-lembaga pemerintah, terutama Presiden yang jujur dan berdedikasi dari Pemerintahan ke-14. Saya secara khusus mengucapkan terima kasih atas tindakan-tindakan mulia yang telah mereka lakukan meskipun ada berbagai kendala dan intrik dari musuh AS-Zionis, serta meningkatnya sanksi dan blokade selama Perang Paksa Ketiga dan setelahnya, dalam hal menyediakan barang-barang dan berbagai layanan yang dibutuhkan rakyat, memperbaiki titik-titik penting yang rusak, dan mengelola energi.

Layak juga bagi kita untuk menghormati para presiden syahid, Rajaei dan Raisi, serta Perdana Menteri syahid, Bahonar, dan para staf, manajer, dan menteri syahid di berbagai periode pemerintahan, dan yang terpenting, Pemimpin Agung Syahid yang menjabat sebagai presiden selama hampir dua periode. Kita memohon kepada Allah agar mereka semua ditinggikan derajatnya dan dilimpahi rahmat-Nya.

Kesempatan untuk melayani rakyat dan tujuan Republik Islam adalah berkah berharga yang harus dihargai. Di masa kini dan dalam situasi kritis dan kompleks di mana pencapaian "Iran yang lebih kuat" menghadapi tantangan, salah satu hal yang penting untuk mencapai tujuan ini, di samping upaya siang-malam dan inovasi berkelanjutan, adalah penjelasan dan penceritaan tentang kekuatan dan ketangguhan Iran dan bangsanya yang terhormat.

Kelemahan, kekurangan, dan keterbatasan tidak memerlukan penceritaan atau penonjolan, tetapi memerlukan perencanaan dan tindakan untuk menyelesaikan masalah. Terkadang, pernyataan jujur tentang kelemahan kita di saat musuh membutuhkan semangat dapat menjadi bantuan besar baginya, dan sering kali dapat menimbulkan kekhawatiran di hati teman-teman dan pendukung kita, membuat mereka bingung dan ragu. Memang, ketika pendengar pernyataan jujur ini hanya rakyat dan simpatisan kita sendiri, masalahnya akan berkurang. Namun, kekuatan, ketangguhan, dan poin-poin positif, sesuai dengan ajaran Al-Qur'an "Dan terhadap nikmat Tuhanmu, maka hendaklah kamu ceritakan," memerlukan penceritaan dan penonjolan.

Rakyat Iran yang terkasih, yang selama enam bulan terakhir telah menunjukkan nilai sejati mereka dalam berbagai aspek jihad melawan musuh, kehadiran di medan perang, kohesi, kebersamaan, dan solidaritas, layak dan berhak untuk merasakan bahwa para pelayan di berbagai cabang dan lembaga yang bertanggung jawab di Republik Islam berada di jalur untuk mencapai tingkat yang diinginkan dari sistem suci ini dan status luhur bangsa.

Tentu saja, apa yang akan disebutkan di bawah ini ada dalam program inti pemerintah yang melayani atau dalam daftar tujuannya, dan penyebutannya di sini hanya sebagai pengingat. Ini termasuk perlunya perhatian serius pada rantai tantangan ekonomi dan penghidupan seperti inflasi, pengangguran, manajemen harga, dan pasar barang dan jasa, serta perhatian khusus pada elemen-elemen ekonomi lainnya seperti pertumbuhan, peningkatan investasi dan pengarahannya ke arah yang bermanfaat dan dibutuhkan, kebangkitan produksi, dan pada akhirnya, menjadikan kebijakan ekonomi perlawanan sebagai poros utama.

Kunci utama untuk memecahkan semua masalah ini terletak pada penekanan yang lebih besar pada produksi dalam negeri. Tentu saja, menyediakan cukup barang publik dan khusus adalah kebutuhan mutlak, dengan mempertimbangkan bahwa dalam kasus di mana produksi dalam negeri tidak mencukupi, impor harus digunakan dengan benar dan bijaksana. Secara alami, mendorong produksi dan pada saat yang sama mengelola impor dan harga dapat mengarah pada situasi di mana bintik-bintik gelap pada lanskap ekonomi negara secara bertahap menjadi lebih kecil dan lebih kecil, sampai akhirnya hilang sama sekali.

Dalam hal ini, meskipun perilaku musuh dalam perang dan setelahnya tidak dapat diabaikan, pengelolaan yang lebih cerdas dari berbagai komponen bidang ini, meminta bantuan dalam beberapa kasus dari masyarakat luas, dalam kasus lain dari para spesialis dan teknolog, dan mengaktifkan kapasitas-kapasitas baru, akan membimbing negara menuju perluasan urusan dan kemakmuran. Musuh bebuyutan bangsa ini berusaha memberi kesan bahwa jalan menuju kemakmuran dan kemajuan terletak melalui kepatuhan kepadanya dan tuntutan-tuntutannya yang tidak sah; sementara apa yang telah dilakukannya di masa lalu, bahkan bertahun-tahun sebelum Revolusi Islam, terhadap negara ini dan sumber dayanya menunjukkan sebaliknya. Di antara masalah-masalah penting lainnya adalah penggunaan teknologi dan inovasi yang diusulkan oleh para pemuda elit. Terkadang, penggunaan keunggulan ini secara tepat waktu dan mengabaikan prosedur dan kebiasaan umum dalam suatu masalah dapat menghasilkan lompatan yang efektif di jalur kemajuan dan keunggulan negara. Hal ini dapat dibayangkan di semua cabang produksi kekuatan, termasuk pertanian, industri, budaya, pendidikan, dan urusan komunikasi dan sosial.

Sekali lagi, di antara masalah-masalah mendasar negara yang harus selalu menjadi pusat perhatian pemerintah, pejabat pemerintah, dan semua pejabat serta elemen pemerintahan adalah menjaga persatuan dan menjaga kohesi sosial.

Setiap tindakan di setiap bidang utama, budaya, sosial, politik, keamanan, dan ekonomi, harus dilakukan dengan mempertimbangkan lampiran terkait kohesi sosial. Beberapa tindakan, yang mungkin tampaknya memiliki pendukung di antara beberapa lapisan masyarakat, jika tidak memiliki lampiran ini, atau jika apa yang disusun sebagai lampiran dalam praktiknya diabaikan, dapat menyebabkan kerugian bagi lapisan masyarakat tersebut dan lainnya. Tanpa keraguan, setiap pernyataan yang menimbulkan keputusasaan dan melemahkan motivasi nasional dan publik, dan segala jenis polarisasi yang tidak berdasar, seperti perang atau negosiasi, konsensus atau ekstremisme, kompromi atau militerisme, yang di masa lalu telah menyebabkan kerugian langsung atau tidak langsung bagi rakyat kita yang terkasih, dapat memiliki efek yang sama di masa depan. Karena itu, saya dengan tegas menyatakan bahwa melakukan segala sesuatu yang merugikan kohesi sosial adalah terlarang.

Dan di antara masalah-masalah penting lainnya adalah perhatian strategis terhadap budaya, pendidikan, dan pelatihan. Istilah "strategis" berarti bahwa penyusunan strategi lain harus mempertimbangkan masalah ini. Dalam hal ini, perhatian khusus harus diberikan kepada kelompok-kelompok yang merupakan sumber penyebaran budaya positif dan konstruktif, seperti para guru di sistem pendidikan, universitas, dan seminari, serta perawat dan dokter yang telah mengabdikan diri untuk bertugas di lembaga-lembaga nonswasta. Demikian pula, memperhatikan peran ibu rumah tangga, yang mengajarkan elemen-elemen paling halus dari pola budaya yang indah dan diinginkan di masa depan kepada setiap anak di tanah air ini di dalam rumah mereka, juga memiliki kepentingan yang sama.

Semoga penerapan hal-hal ini dan hal-hal bermanfaat lainnya yang, alhamdulillah, dapat ditemukan dalam daftar program pemerintah, akan mengarahkan negara tercinta kita menuju "Iran yang lebih kuat" dan menjadikan mereka yang aktif di jalur ini layak menerima perhatian khusus dari Imam Zaman (ajf) dan doa, berkah, dan bimbingan mereka.

Dan semoga keselamatan, rahmat, dan berkah Allah beserta Anda.

Sayid Mojtaba Hosseini Khamenei

6 Shahrivar 1405 HS (28 Agustus 2026)

“Pesan Pemimpin Tertinggi Revolusi Islam pada Pekan Pemerintah menyoroti beberapa poin kunci:

Kohesi Sosial adalah Prioritas Utama: Segala sesuatu yang merusak persatuan nasional, termasuk polarisasi palsu dan pernyataan yang menimbulkan keputusasaan, adalah "terlarang".

Ceritakan Kekuatan, Bukan Kelemahan: Pemimpin menekankan pentingnya menceritakan secara terbuka tentang kekuatan dan ketangguhan Iran, sambil secara hati-hati mengatasi kelemahan tanpa memberi amunisi kepada musuh.

Ekonomi Perlawanan: Fokus pada produksi dalam negeri, pengelolaan impor, dan mengatasi inflasi, pengangguran, dan tantangan ekonomi lainnya.

Peran Pemuda dan Teknologi: Mendorong penggunaan teknologi dan inovasi oleh para pemuda elit untuk mencapai lompatan dalam pembangunan.

Budaya dan Pendidikan: Perhatian strategis pada budaya dan pendidikan, serta menghargai peran guru, dokter, perawat, dan ibu rumah tangga.

Dukungan untuk Pemerintah: Memuji tindakan pemerintah selama Perang Paksa Ketiga dan menekankan perlunya pelayanan berkelanjutan kepada rakyat.”(Sail)