Pada kesempatan kali ini kami ingin memperkenalkan bagian dari kegiatan atase-atase budaya Republik Islam Iran di luar negeri. Sejatinya, atase-atase budaya ini berafiliasi dengan Lembaga Kebudayaan dan Islam atau Islamic Culture and Relation Organization (ICRO) yang melakukan pelbagai kegiatannya di luar Iran di bidang kebudayaan.

Kegiatan paling penting dari pusat-pusat kebudayaan, peradaban Islam dan Iran, pertukaran sains dengan perguruan-perguruan tinggi negara-negara yang menjadi tuan rumah, menyelenggarakan pelbagai acara keilmuan dan keagamaan serta mengadakan pameran dan seminar. Namun yang paling menarik dari kegiatan atase kebudayaan Iran adalah menggagas dan memperkuat pengajaran bahasa dan sastra Persia di universitas-universitas di pelbagai negara dan menyelenggarakan kursus pelatihan bahasa Persia.

Yusef adalah teman Muhammad. Beberapa bulan lalu ia mengenal atase kebudayaan Iran di negaranya dan ikut dalam kelas pengajaran bahasa Persia. Teman-temannya memanfaatkan kelas-kelas lain seperti kerajinan tangan dan al-Quran, tapi Yusuf tidak dapat mengikuti karena kesibukannya. Ia ingin mengikuti kelas lanjutan di Iran selama beberapa bulan. Yusuf menghubungi Muhammad lewat telepon dan berbicara dengannya soal masalah ini.

Sebelum kita menyimak percakapan antara Muhammad dan Yusuf, ada baiknya kita dengarkan dahulu beberapa kosa kata berikut:

Kini mari kita simak percakapan antara Muhammad dan Yusuf:

Kini kita simak percakapan antara Muhammad dan Yusuf berikut ini, tapi kali ini tanpa terjemah:

[dialog]

Sebagaimana yang dapat dipahami dari percakapan antara Muhammad dan Yusuf, atase kebudayaan Republik Islam Iran setiap tahunnya beberapa kali mengundang para pelajar bahasa Persia terbaik dan mahasiwa jurusan bahasa dan sastra universitas-universitas luar negeri ke Iran. Para mahasiswa ini melakukan perjalanan ke Iran selama sebulan dan selama itu pula selain mengikuti kelas-kelas lanjutan, mereka juga mengenal dari dekat kehidupan dan kebudayaan rakyat Iran.

Mereka juga mengunjungi pusat-pusat kebudayaan, keilmuan dan kesejarahan Tehran dan kota-kota lainnya seperti Isfahan, Shiraz dan Mashad serta mengenal latar belakang budaya dan peradaban Iran-Islam. Banyak mahasiswa jurusan sastra Persia, Iranologi, Islamologi, Orientalis dan lain-lain ingin mengikuti dalam pendidikan lanjutan ini. Bila Anda juga ingin mengikuti pendidikan bahasa Persia di Iran, pastikan Anda telah mengunjungi atase kebudayaan Republik Islam Iran di negara Anda.