Iran dan Norwegia Perkuat Kerja Sama Sastra dan Perpustakaan di Oslo

Pars Today - Duta Besar Republik Islam Iran di Oslo dan Kepala Perpustakaan Nasional Norwegia membahas cara-cara untuk memperluas kerja sama sastra dan perpustakaan, pertukaran sumber daya, pengenalan karya penulis kedua negara, dan pemanfaatan teknologi digital.

Melaporkan Pars Today dari IRNA, Sabtu, 29 Agustus 2026, Alireza Jahangiri, Duta Besar Iran di Oslo, dalam pertemuan dengan Asse Wetås, Kepala Perpustakaan Nasional Norwegia, merujuk pada publikasi luas karya-karya penulis Norwegia terkemuka, termasuk Henrik Ibsen, Knut Hamsun, dan Jon Fosse, dalam bahasa Persia, dan mengatakan bahwa sambutan hangat pembaca Iran terhadap karya-karya ini telah menciptakan kapasitas yang baik untuk memperluas hubungan budaya dan melaksanakan program bersama antara kedua negara.

Kepala Perpustakaan Nasional Norwegia juga menyatakan kegembiraannya atas perhatian pembaca Iran terhadap sastra Norwegia, dan menyambut baik usulan untuk mencocokkan daftar terjemahan yang tersedia di perpustakaan nasional Iran dan Norwegia.

Dubes Iran juga, merujuk pada publikasi lebih dari 65 terjemahan dan terjemahan ulang bahasa Persia dari karya-karya Henrik Ibsen dan penyelenggaraan acara "Malam dengan Ibsen" di Organisasi Dokumen dan Perpustakaan Nasional Iran, menyatakan kesiapan pihak Iran untuk melaksanakan program sastra timbal balik.

Menyelenggarakan pameran dengan tema "120 Tahun Hubungan Iran dan Norwegia," mengidentifikasi dan menerbitkan buku-buku perjalanan penulis Norwegia tentang Iran, pertukaran sumber daya dan pakar, dan kerja sama di bidang manuskrip, metadata, dan digitalisasi adalah topik lain yang dibahas dalam pertemuan ini.

Kedua pihak juga membahas penggunaan kapasitas jaringan internasional "Artificial Intelligence for Libraries, Archives, and Museums" (AI4LAM) sebagai salah satu bidang kerja sama teknis.

Di akhir pertemuan, kedua pihak menekankan kelanjutan diskusi ahli dan pemanfaatan kapasitas buku, sastra, dan teknologi digital untuk memperdalam saling pengertian antara bangsa Iran dan Norwegia.

“Duta Besar Iran untuk Norwegia, Alireza Jahangiri, dan Kepala Perpustakaan Nasional Norwegia, Asse Wetås, bertemu di Oslo untuk membahas perluasan kerja sama sastra dan perpustakaan. Fokusnya termasuk pertukaran sumber daya, pengenalan penulis, pameran bersama (seperti peringatan 120 tahun hubungan diplomatik), digitalisasi manuskrip, dan kolaborasi dalam jaringan internasional AI4LAM.”(Sail)