Bahasa Persia untuk Anda 48
Hari ini, kami mengajak Anda belajar bahasa Persia sambil menikmati keindahan panorama alam Iran.
Anda masih ingat dengan Muhammad bukan? Kebetulan dia diundang datang ke rumah temannya, Nasir. Nasir tinggal di lantas paling atas sebuah apartemen di utara kota Tehran. Saat ini di Iran sedang musim panas. Nasir pun membuka jendela kamarnya dan semilir angin sejuk memasuki ruangan. Muhammad berdiri di dekat jendela menyaksikan indahnya pemandangan kota Tehran.
Deretan pegunungan di utara kota Tehran benar-benar membuatnya terpesona. Di antara deretan pegunungan itu, ia melihat puncak gunung yang masih diselimuti salju. Muhammad lantas bertanya kepada Nasir mengenai gunung indah yang dilihatnya itu.
Nah saudara sebelum kita simak bersama percakapan mereka berdua, ada baiknya bila kita pelajari dulu beberapa kosa kata penting berikut ini.
|
Shomal |
شمال | Utara |
|
Kuh |
کوه | Gunung |
|
Kuhha |
کوه ها | Gunung-gunung, pegunungan |
|
Ziba |
زیبا | Indah |
|
Zibai |
زیبایی | Keindahan |
|
Hast |
هست | Ada |
|
Alborz |
البرز | Alborz (Nama pegunungan di Iran) |
|
Miguyand |
می گویند | Disebut, mereka berkata |
|
Alan |
الان | Sekarang |
|
Tabestan |
تابستان | Musim panas |
|
Poraz |
پر از | Penuh |
|
Barf |
برف | Salju |
|
Kodam |
کدام | Yang mana |
|
Bebin |
ببین | Lihatlah |
|
Anja |
آنجا | Di sana |
|
Man didam |
من دیدم | Saya melihat |
|
Esm |
اسم | Nama |
|
Damavand |
دماوند | Damavand (Nama gunung tertinggi di Iran) |
|
Boland |
بلند | Tinggi |
|
Bolandtarin |
بلند ترین | Tertinggi |
|
Kheyli |
خیلی | Sangat |
|
Dur |
دور | Jauh |
|
Nist |
نیست | Tidak, tidak ada |
|
Sard |
سرد | Dingin |
|
Ziba |
زیبا | Indah |
|
Kash |
کاش | Seandainya |
|
Yek ruz |
یک روز | Yek ruz |
|
Beravim |
برویم | Kita pergi |
|
Fekre khubi |
فکر خوبی | ide atau pikiran yang bagus |
|
Barnamah rizi mikonim |
برنامه ریزی کنیم | Kita susun rencana |
| Hatman | حتما |
Pasti |
Saudara pendengar yang budiman, selanjutnya kita simak secara seksama percakapan Muhammad dan Nasir.
|
Muhammad |
Betapa indahnya gunung-gunung di utara Tehran! |
|
Nasir |
Iya. Gunung-gunung itu disebut pegunungan Alborz. |
|
Muhammad |
Sekarang musim panas. Tapi gunung itu masih dipenuhi salju. |
|
Nasir |
Gunung yang mana? |
|
Muhammad |
Gunung itu…Lihatlah di sana! |
|
Nasir |
Iya. Aku melihatnya. Gunung itu namanya Damavand. |
|
Muhammad |
Damavand? |
|
Nasir |
Iya. Itu gunung Damavand. Gunung tertinggi Iran. |
|
Muhammad |
Kalau begitu, Damavand tidak terlalu jauh dari Tehran. |
|
Nasir |
Tidak terlalu jauh. Tapi di sana sangat dingin. |
|
Muhammad |
Sangat Indah. Suatu hari kita pergi bersama ke gunung Damavand. |
|
Nasir |
Ide yang bagus. Kita akan susun rencana suatu hari nanti. |
|
Muhammad |
Pasti! |
Saudara, mari kita simak kembali percakapan sebelumnya. Seperti biasa, kali ini tanpa terjemah.
[dialog]
Setelah berbicara panjang lebar, Muhammad dan Nasir kini tengah menikmati suguhan teh hangat dan camilan kue. Sambil menikmati sajian ringan yang ada, Nasir melanjutkan kembali pembicaraannya tentang gunung Damavand dan pegunungan di utara Tehran. Nasir bercerita bahwa di utara Iran terdapat rangkaian gunung yang disebut pegunungan Alborz. Pegunungan ini memiliki banyak gunung yang tinggi dan Damavand adalah puncak yang tertinggi. Gunung ini memiliki tinggi lebih dari 5600 meter dan terbilang sebagai salah satu gunung terindah di dunia. Damavand sendiri sebenarnya merupakan gunung api yang tidak aktif.
Mendengar cerita Nasir soal pegunungan Alborz, Muhammad pun kian tertarik dan tak sabar lagi untuk segera pergi ke gunung Damavand. Ia juga sangat bahagia bisa belajar di Iran, sebuah negeri yang besar dan indah, yang menyimpan keindahan alam sangat mempesona.